中工娱乐

《你好,李焕英》即将全球上映 用亲情对话世界

来源:中国新闻网
2021-03-18 21:11:49

  原标题:《你好,李焕英》即将全球上映 用亲情对话世界

  中新网3月18日电 近日,《你好,李焕英》片方宣布该片即将在全球17个国家和地区上映,包括美国、加拿大、英国、西班牙、中国香港、中国澳门、新西兰、日本、韩国、新加坡、马来西亚等国家和地区。片方表示,“希望能够与更多小伙伴们,一起笑顺父母,合家更高兴!”

  

  电影官微截图

  根据猫眼专业版显示,截至3月18日,《你好,李焕英》累计票房52.8亿,位居中国电影票房总榜第二名,同时跻身全球票房前100,成绩十分亮眼。而亮眼成绩的背后,得益于能打通人们心底真实情感的共同点——母爱,而母爱是不分国界的。

  《Hi,Mom》作为《你好,李焕英》的英文名字也更有深意。在全世界5651种语言中,对“妈妈”的发音都极为相似,影片译为《Hi,Mom》不仅完美的解决了因中外文化意象不同所导致的理解鸿沟,同时从整个剧情延展角度来讲,李焕英泛指天下所有母亲,而每位母亲都希望自己的孩子可以健康、快乐的成长。可以说,这部电影真正做到了“献给天下所有的妈妈”。

  在《阿凡达》重映之际,其导演卡梅隆在接受采访时也曾提及《你好,李焕英》,他表示:“每个故事都是关于人的,而人都会在情感上互相联系。”可见《你好,李焕英》不仅在国内口碑极高,同时也得到了国外专业人士的关注和认可,进一步证明了人类情感的共通,而母爱则是人类情感共通的最好连接点。

  《你好,李焕英》从春节档开始,就在众多黑马影片中一路领先,影片上映短短一个多月的时间里,不断刷新中国影史记录,获得了令人赞叹的成绩。在全球上映之际,如何更好的用亲情对话世界,表达人类共同的情感,我们相信届时《你好,李焕英》会给我们一个满意的答案。

责任编辑:郑鑫

媒体矩阵


  • 中工网微信
    公众号

  • 中工网微博
    公众号

  • 中工网头条号

  • 中工网抖音号

  • 中工网快手号

  • 中工网百家号

中工网客户端

亿万职工的网上家园

马上体验
关于我们 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2021 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×
网站地图 下彩彩票客户端登入 吉祥彩平台登入 中原彩票登入
太阳城官网开户 申博游戏端下载 大型电玩游戏 申博官网
七星彩票幸运28 正版彩虹平台直营网 XTD旗舰馆娱乐导航 大连娱网棋牌游戏大厅下载
趣彩网登入 百彩堂真的假的登入 申搏官网游戏 百彩堂平台登入
百彩堂彩票是真的吗登入 金多宝四肖中特登入 鸿博彩票注册登入 趣彩网登入
78csb.com 1112939.COM 981XTD.COM 8CYS.COM 1555DZ.COM
222xsb.com DC359.COM 978jbs.com 777sbsb.com S618N.COM
111xsb.com 451xx.com 6666XSB.COM 588xsb.com XSB587.COM
132sun.com 187ib.com 967SUN.COM 8LHS.COM 191tt.com